9.6.11

Mirage...qui es-tu?














Vendredi en fin de journée, je prends la bus pour retourner à la maison.
Pour me gâter, je fais un crush au dépan pour m'acheter des Doritos Cool Ranch.
Miam!

Assise sur mon perron, je déguste ma collation.
Ruth, notre vieille voisine adorée me sort de mon état de grâce.
«MC is it you? Ho no, your waiting for MC...»

Elle était à 6 pieds de moi.
«Ruth? It's me, MC...».

Et elle me raconte son histoire (petite traduction libre ici) «Ho, je me suis fait opéré un oeil aujourd'hui et je n'y vois plus rien».

Moi, j'avais juste plus rien à dire...
J'ai omis de préciser que Ruth sortait de sa voiture lorsqu'elle m'a fait cette confidence.
Pas facile vieillir qu'ils disent.

Aucun commentaire: